بررسی پدیدارشناختی تطور مناسبات میان نسل‌ها در پدیدۀ ورزاجنگ

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری جامعه‌‌شناسی سیاسی، گروه علوم سیاسی واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

2 دانشیار مؤسسه مطالعات فرهنگی و اجتماعی وزارت علوم، تهران، ایران.

3 استادیار گروه علوم سیاسی، واحد تهران جنوب، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.

چکیده

بازیِ‌‌خونینِ ورزاجنگ، از دیرباز در برخی از مناطق ایران و گیلان معمول بوده و عبارت است از به جنگ انداختن گاوهای نر. این بازی طی چند دهۀ گذشته با دگرگونیِ ساختارهایِ اجتماعی، دچار تغییراتی شگرف شد؛ هرچند به‌‌ظاهر، هستۀ اصلی آن، یعنی «جنگیدن دو گاونر» هم‌چنان باقی‌مانده است. باتوجه به این‌که کلیتِ جهانِ زندگیِ روزانۀ بخشی از مردم شمال کشور در نسل‌‌های مختلف، چنان سرشار از نگره‌‌های طبیعی به این پدیده است که به گسترش آن تحت‌‌عنوان «پاسداشت بازی بومی»، ضرورت‌‌های دفاع از سنت اصرار دارند، این پژوهش با بهره‌‌گیری از روش پدیدارشناختی مدنظر «تیتچن» و «هابسن» (تمرکز بر رهیافت مستقیم) و با الهام از نظریۀ «مانهایم» درخصوص مناسبات نسلی، سیر تحول شکلی و محتوایی این پدیده در نسل‌های مختلف را مورد بررسی قرار داده است. برای این‌کار از شیوۀ گردآوری داده «گروه کانونی» و از استراتژیِ تحلیلِ پدیدارشناسی «موستاکاس» استفاده نموده است. پرسش اساسی این است که نسل‌‌های مختلف مردم در خطۀ شمال، به‌خصوص گیلان در برگزاری این مراسم چه چیزی را تجربه می‌کنند؟ و این مراسم در تطور تاریخی خود چه تحولی را در مناسبات میان نسل‌ها ایجاد کرده است؟ نتیجۀ کار این‌که تفاوت‌‌های میان نسل‌‌ها، تحولاتی بر محور بزنگاه‌‌های تاریخی در مکان و زمان حول ورزاجنگ به‌وجود آورده و موجب تطور آن در نسبتش با مسائل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی (ازقبیل پدیده‌هایی چون: جشن، نمایش، شاه، قمارو زمین‌بازی) شده است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

A Phenomenological Study of the Evolution of Relations Between Generations in the Varzajang Phenomenon

نویسندگان [English]

  • Hossein Solati 1
  • Mortea Bahrani 2
  • Seyed Khodayar Mortazavi 3
1 Ph.D. Student in Sociology, Department of Political Science, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Institute of Cultural and Social Studies, Ministry of Science, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Political Science, South Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
چکیده [English]

The bloody play of Varzajang has been common in some regions of Iran and Gilan. It consists of fighting two bulls. Over the past few decades, this play underwent tremendous changes with the transformation of social structures; although apparently, its main core of “Two bulls fighting” remains. Considering that the whole world life of a part of the people of the north of the country in different generations has been so full of natural views on this phenomenon that it is repeated and expanded under the title of preserving the local game, The necessity of defending the tradition insists, this research using the phenomenological method considered by Titchen and Hobson (focusing on the direct approach) and inspired by Mannheim’s theory about generational relations, It has examined the form and content evolution of this phenomenon in different generations. For this purpose, he used the “focus group” data collection method and Moustakas’ phenomenological analysis strategy. The main question is, different generations of people in the north, especially Gilan, what are they experiencing during the ceremony? And in its historical development, what changes has this ceremony created in relations between generations? The result of this research is that the differences between generations have brought changes based on the historical events in space and time around Varzajang, And it has caused its development in social, political, and economic issues (such as phenomena such as celebrations, shows, kings, and gambling).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Varzajang
  • Bullfighting
  • Generation
  • Phenomenology
  • Intentionality

مراجع

- اسپیگلبرگ، هربرت، (1399). جنبش پدیدارشناسی درآمدی تاریخی. ترجمۀ مسعود علیا، چاپ پنجم، تهران: مینوی خرد.
- اصلاح‌عربانی، ابراهیم، (1374). کتاب گیلان. جلد سوم، چاپ اول. تهران: گروه پژوهشگران ایرانی.
- اوبن، اوژن، (1362). ایران امروز؛ ایران و بین‌‌النهرین. ترجمۀ علی اصغر سعیدی. چاپ اول. تهران: علم.
- اولئاریوس، آدام، (1369). سفرنامه آدام اولئاریوس: سرزمین تزارهای مخوف. ترجمۀ حسین کردبچه، جلد اول، چاپ دوم، تهران: کتاب برای همه.
- ایمان، محمدتقی، (1397). روش‌‌شناسی تحقیقات کیفی. چاپ چهارم. قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
- بلوشر، ویپرت فون، (1369). سفرنامۀ بلوشر. ترجمۀ کیکاووس جهانداری، چاپ اول، تهران: خوارزمی.
- بلومنبرگ، هانس، (1401). مشروعیت عصرمدرن. ترجمۀ زانیار ابراهیمی، تهران: بوستان کتاب.
- پرهوده، فرزاد؛ عرفانی، نصراله؛ و پرهوده، فریاد، (1401). «تأملی بر رویکرد پژوهش کیفی با تأکید بر روایی و پایایی». پویش در آموزش علوم‌‌انسانی دانشگاهیان، 28: 19-44.
- تاورنیه، ژان‌‌باتیست، (1336). سفرنامۀ تاورنیه عصر صفوی. ترجمۀ ابوتراب‌‌نوری. تصحیح: حمید شیرانی، چاپ دوم، اصفهان: کتابخانۀ سنایی.
- تبریزی، غلامرضا؛ صالحی، کیوان؛ کشاورز، حسین؛ و مدنی، یاسر، (1400). «پدیدارشناسی ادراک زنان سرپرست خانوار از خود در دو عرصۀ خصوصی و عمومی». پژوهش‌‌های جامعه‌‌شناسی معاصر. 10 (19): 251-293. https://doi.org/10.22084/csr.2022.25238.2032
- رابینو، یاسنت‌‌لویی، (1341). ورزش‌‌های باستانی در گیلان. ترجمۀ عبدالحسین ملک‌‌زاده، رشت: سایبان.
- سایکس، سِرپِرسی مولس‌وُرث، (1335). تاریخ ایران. ترجمۀ محمدتقی فخرداعی، جلد اول و دوم، تهران: زوار.
- سرنا، کارلا، (1362). سفرنامۀ مادام کارلاسرنا. ترجمۀ علی‌‌اصغر سعیدی، چاپ اول، تهران: زوار.
- شاردن، ژان، (1335). دایرة‌‌المعارف تمدن ایران، سیاحتنامه شاردن. ترجمۀ محمد محمدلوی‌عباسی، جلد دوم، تهران: امیرکبیر.
- شرلی، سرآنتوان؛ و شرلی، سررابرت، (1362). سفرنامه برادران شرلی. گردآورنده: علی دهباشی، ترجمۀ آوانس، چاپ اول، تهران: نگاه.
- صمیم، رضا، (1399). مواجهات نسلی و ثبات سیاسی در ایران معاصر. چاپ اول، تهران: پژوهشکدۀ مطالعات راهبردی.
- عباس‌‌زاده، محمد، (1391). «تأملی بر اعتبار و پایایی در تحقیقات کیفی». جامعه‌‌شناسی کاربردی. 23 45(1): 19-34. 20.1001.1.20085745.1391.23.1.2.5
- غلامی، اباذر، (1390). بازی‌‌های محلی گیلان. رشت: فرهنگ ایلیا.
- فقیهی، ابوالحسن؛ و علیزاده، محسن، (1384). «روایی در تحقیق کیفی». فرهنگ مدیریت، 3 (9): 5-19.
- فوکویاما، فرانسیس، (1400). اعتماد. ترجمۀ سیدعلیرضا بهشتی، چاپ اول، تهران: روزنه.
- فیگوئروآ، گارسیا د سیلوا، (1363). سفرنامه سفیر اسپانیا در دربار شاه‌‌عباس اول. ترجمۀ غلامرضا سمیعی، چاپ اول، تهران: نشرنو.
- کازانتزاکیس، نیکوس، (۱۳۵۷). زوربای یونانی. ترجمۀ محمد قاضی، چاپ اول، تهران: انتشارات خوارزمی.
- کازاما، آکی‌‌ئو، (1380). سفرنامه کازاما نخستین وزیر مختار ژاپن در ایران 1308 تا 1311 خورشیدی. ترجمۀ هاشم رجب‌‌زاده، چاپ اول، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
- کاسیرر، ارنست، (1385). افسانه دولت. چاپ دوم، تهران: خوارزمی.
- موسوی، سیدهاشم؛ عباسی، هوشنگ؛ محمدی، محمدعلی؛ و نژادبخش، اصغر، (1385). «پژوهش مردم‌شناختی دربارۀ ورزاجنگ در فرهنگ گیلان». مطالعات اجتماعی ایران، 1 (2): 164-181. 20.1001.1.20083653.1385.1.2.8.3
- موسوی، سیدهاشم؛ عباسی، هوشنگ؛ نژادبخش، اصغر؛ و رفیعی‌‌مقدم، هما، (1386). نمایشها و بازیهای سنتی گیلان. زیرنظر: محمود طالقانی، رشت: فرهنگ ایلیا.
- ویلز، چارلزجیمز، (1368). ایران در یک قرن پیش، سفرنامۀ دکتر ویلز. ترجمۀ غلامحسین قراگوزلو، چاپ اول، تهران: اقبال.
- هابرماس، یورگن، (1399). نظریه کنش ارتباطی. ترجمۀ کمال پولادی، چاپ سوم، تهران: نشرمرکز.
- یعقوبی‌چوبری، علی؛ جمالی، محمد؛ سیف، حسین؛ و موسوی‌دیزکوهی، سیدهاشم، (1401). «مطالعۀ مردم‌شناختی ورزاجنگ». هشتمین همایش توسعه و ترویج علوم کشاوری و منابع طبیعی. مهر، قابل دسترسی در سایت: https: //www.pdconf.ir.
- یعقوبی‌چوبری، علی؛ و ساعدی، مهدیه، (1399). «فهم پدیدارشناسانۀ تجارب‌‌زیسته افراد تراجنسی در شهرمشهد». پژوهش‌‌های جامعه‌‌شناسی معاصر، 9 (17): 1-26. 10.22084/csr.2021.22063.1824
- Abbaszadeh, M., (2012). “Validity and reliability in qualitative researches”. Journal of Applied sociology, 23(1): 19-34. (In Persian). Dor: 20.1001.1.20085745.1391.23.1.2.5
- Arabani Eslah, E., (1995). The book of Gilan. Tehran: Iranian researchers group. (In Persian).
- Aubin, E., (1983). La Perse D’Aujourd’hui- Iran, Mesopotamie. Translated by: Ali Asghar Saidi. First Edition. Tehran: Elam. (In Persian).
- Blumenberg, H., (2022). The legitimacy of the modern age. Translated by: Zanyar Ebrahimi, Tehran: Bustan Ketab. (In Persian).
- Blücher, W. V., (1990). Zeitenvende in Iran‬. Translated by: Kikavos Jahandari. First Edition. Tehran: Kharazmi. (In Persian).
- Bromberger, C., (2017). “Les combats de taureaux dans le nord de l’Iran”.une passion populaire interdite, 21-33.
- ‎ Cassirer, E., (2006). The Myth of the State. Translated by: Najaf Darabandari. Tehran: Khaarazmi. (In Persian).
- Chardin, J., (1956). Encyclopaedia of Iranian civilization, Chardin’s travel book. Translated by: Mohammad Abbasi, The second volume, Tehran: Amir Kabir. (In Persian).
- Fagihi, A. & Alizadeh, M., (2005). “Validity in qualitative research”. Organizational culture mamagment, 3(9): 5-19. (In Persian).
- Figueroa, D. G., (1948). L’Ambassade de D. Garcia de Silva Figveroa en perse. Translated by: Gholamreza Samii, First edition, Tehran: Nashrno. (In Persian).
- Fukuyama, F., (2021). Trust: The Social Virtue and the Creation of Prosperity. Translated by: Seyed Alirea Beheshti, Tehran: Nashre Rozane. (In Persian).
- Geertz, C., (1973). Interpretation of cultures (Vol. 5019). Basic books.
- Gholami, A., (2011). Local Games of Guilan. Rasht: Farhang Iliya. (In Persian).
- Huizinga, J., (1949). Homo Ludens: A Study of the Play-Element in Culture. London: Routledge & Kegan Paul (1980).
- Imani, M. T., (2018). Methodology of qualitative research. Fourth edition. Qom: University and District Research Institute. (In Persian). 
- Ishii, H., (2006). “Bull fighting: tradition and acculturation”. International Journal of Sport and Health Science, 4 (Special_Issue_2006): 152-160. https://doi.org/10.5432/ijshs.4.152
- Ishikawa, N., (2009). “Inheritance and characteristics of bullfighting in Japan”. Japanese Journal of Human Geography, 61(6): 514-527. https://doi.org/10.4200/jjhg.61.6_514
- Jurgen, H., (2020). The Theory of Communicative Action. Translated by: Kamal Puladi, Tehran: Nashre Markaz. (In Persian).
- Wills, C. J., (1989). The land of the Lion and Sun‬. Translated by: Gholamhossein Karagozlu. First Edition. Tehran: Iqbal. (In Persian).
- Kasama, A., (1380). Kazama’s travelogue. Translated by: Hashem Rajabzadeh. Tehran: Society for the National Heritage of Iran. (In Persian).
- Kazantzakis, N., (2021). Zorba the Greek. Translated by: Mohammad Qazi, Tehran: Khaarazmi. (In Persian).
- Mosavi, S. H.; Abasi, H.; Mohammadi, M. & Nezhadbakhsh, A., (2006). “Anthropological research on Varzajang in Gilan culture”. Journal of Social Studies, 1(2): 164-181. (In Persian). Dor: 20.1001.1.20083653.1385.1.2.8.3
- Mosavi, S. H.; Abasi, H.; Nezhadbakhsh, A. & Rafiimoqadam, H., (2007). Traditional shows and games of Gilan. Rasht: Nashre Farhange Ilia. (In Persian).
- Olearius, A., (1990). ‎The voyages & travels of the ambassadors were sent. Translated by: Hossein Kordbache, First volume, Second edition, Tehran: Book for everyone. (In Persian).
- Parhoodeh, F.; Erfani, N. & Parhoodeh, F., (2022). “A reflection on the qualitative research approach with emphasis on validity and reliability”. Teaching Humanities, 8(28): 19-44. (In Persian).
- Polkinghorne, D. E., (1989). “Phenomenological research methods”. In: Existential-phenomenological perspectives in psychology: Exploring the breadth of human experience (Pp: 41-60), Boston, MA: Springer US.
- Rabino, H. L., (1962). Ancient sports in Gilan. Translated by: Abdul Hossein Malekzadeh. Rasht: Canopy. (In Persian).
- Samim, R., (2020). Generational confrontations and political stability in contemporary Iran. First Edition. Tehran: Research Institute of Strategic Studies. (In Persian).
- Serena, C., (1983). Madame Carla serna’s travelogue. Translated by: Aliasqar Saeedi, Tehran: Zavar. (In Persian).
- Shirley, A. & Shirley, R., (1983). Shirley brothers’ travelogue. Collected by: Ali Dehbashi. Translated by: Avans, First Edition, Tehran: Look. (In Persian).
- Spiegelberg, H., (2020). The phenomenological movement; a historical. Translated by: Masoud Olia, Tehran: Minooye Kherad. (In Persian).
- Sykes, M. P., (1956). A History of Persia. Translated by: Mohammad Taqi Fakhr Da’i. The first and second volumes, Tehran: Zovar. (In Persian).
- Tabrizi, G.; Salehi, K.; Keshavarz, H. & Madani, Y., (2021). “Phenomenology of Female-Headed Household’s Perception of Self-Concept in Both Private and Public Spheres”. Journal Of Contemporary Sociolaogical Research, 10(19): 251-293. (In Persian). Doi: https://doi.org/10.22084/csr.2022.25238.2032
- Tavernier, J. B., (1957). Travelogue of Taverniye during the Safavid era. Translated by: Abu Tarab Nouri, Corrected by: Hamid Shirani; Second edition, Isfahan: Sanai Library. (In Persian).
- Yaghobi C. A.; Jamali, M.; Seyf, H. & Mosavi, S. H., (2022). “An anthropological study of Varzajang”. 8th Iranian Scientific Research Conference on Development and Promotion of Agricultural Sciences and Natural Resources, Available in: https://www.pdconf.ir. (In Persian).
- Yaghobi C. A. & Saedi, M., (2020). “The phenomenological understanding of the lived experiences of transsexuals in the city of Mashhad (a qualitative study)”. Journal of contemporary sociolaogical research, 9(17): 1-26. (In Persian). Doi: 10.22084/csr.2021.22063.1824
پژوهش های جامعه شناسی معاصر (علمی - پژوهشی)
دوره 12، شماره 22
شهریور 1402
صفحه 281-312

فایل ها

هم رسانی

ارجاع به این مقاله

آمار